Politika privatnosti
Zadnja izmjena: 10. travnja 2026.
1. Opće odredbe
Ova Pravila privatnosti objašnjavaju kako Myicode sp. z o.o., sa sjedištem u Varšavi (ul. Postępu 15, 02-676 Warszawa, NIP: 5214167154) (u daljnjem tekstu „Operator”, „mi”), koja upravlja platformom Draft2Live (u daljnjem tekstu „Platforma”), prikuplja, obrađuje, čuva i štiti tvoje osobne podatke u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (Uredba (EU) 2016/679, u daljnjem tekstu „GDPR”) i poljskim Zakonom o zaštiti osobnih podataka od 10. svibnja 2018.
Korištenjem Platforme potvrđuješ da si pročitao/la ova Pravila. Ako se ne slažeš s uvjetima obrade podataka, nemoj koristiti Platformu.
2. Voditelj obrade podataka
Myicode sp. z o.o.
ul. Postępu 15, 02-676 Warszawa, Poljska
NIP: 5214167154
Platforma: Draft2Live
E-pošta: info@draft2live.ai
Web: draft2live.ai
3. Koje podatke prikupljamo
3.1. Podaci koje nam daješ izravno
- Podaci za registraciju: ime, prezime, email adresa, lozinka
- Podaci o plaćanju: podaci o kreditnoj/debitnoj kartici, adresa za naplatu (obrađuje ih certificirani pružatelj usluga plaćanja)
- Podaci profila: naziv tvrtke, web stranica, jezične postavke, Brand Voice
- Učitane datoteke: dokumenti Knowledge Base, slike, tekst za obradu
- Komunikacija: poruke korisničkoj podršci, povratne informacije
3.2. Podaci koje prikupljamo automatski
- Tehnički podaci: IP adresa, vrsta i verzija preglednika, operativni sustav, rezolucija ekrana
- Podaci o korištenju: posjećene stranice, trajanje sesije, radnje na Platformi, broj generiranih članaka
- Kolačići i slične tehnologije: detalje pogledaj u Pravilima o kolačićima
4. Svrhe i pravna osnova obrade
Tvoje osobne podatke obrađujemo na sljedećim pravnim osnovama (članak 6. GDPR-a):
Izvršenje ugovora (čl. 6. st. 1. t. b GDPR-a)
- Otvaranje i upravljanje tvojim računom
- Pružanje usluga Platforme (generiranje sadržaja, SEO optimizacija, objavljivanje)
- Obrada plaćanja i izdavanje računa
- Tehnička podrška
Legitimni interesi (čl. 6. st. 1. t. f GDPR-a)
- Poboljšavanje i razvoj Platforme
- Analitika korištenja i performansi
- Osiguravanje sigurnosti i sprječavanje prijevara
- Slanje servisnih obavijesti o radu Platforme
Privola (čl. 6. st. 1. t. a) GDPR-a)
- Marketinška komunikacija i SEO savjeti
- Analitički i marketinški kolačići
- Obrada podataka za personalizirane preporuke
Zakonska obveza (čl. 6. st. 1. t. c) GDPR-a)
- Vođenje računovodstvene i porezne evidencije
- Ispunjavanje zakonskih obveza zaštite podataka
5. Prijenos podataka trećim stranama
Kako bismo pružali usluge, tvoje podatke prenosimo pružateljima usluga trećih strana (izvršiteljima obrade). U nastavku su kategorije primatelja i konkretne usluge.
Infrastruktura i hosting
- Hetzner Online GmbH (Njemačka/EU) — serverska infrastruktura i pohrana podataka
AI usluge
Platforma koristi OpenRouter, Inc. (SAD) kao jedini API gateway za pristup modelima umjetne inteligencije. Putem OpenRoutera tvoj sadržaj mogu obrađivati sljedeći pružatelji usluga:
- Anthropic (SAD) — Claude: generiranje teksta, humanizacija sadržaja
- OpenAI (SAD) — GPT: generiranje teksta, prijevod, embeddingi (vektorsko pretraživanje), generiranje slika
- Google (SAD) — Gemini: generiranje teksta i slika
- Meta (SAD) — Llama: generiranje teksta
- Mistral AI (Francuska/EU) — generiranje teksta
- Black Forest Labs (FLUX) — generiranje slika
Detekcija AI-ja i kvaliteta sadržaja
- GPTZero (SAD) — provjera teksta na AI tragove
- ZeroGPT — alternativni detektor AI tekstova
- Winston AI — detekcija AI sadržaja
Obrada medija
- Replicate, Inc. (SAD) — povećavanje rezolucije slika (upscaling)
- Kling AI — generiranje videa iz teksta i slika
SEO i analiza sadržaja
- Serpstat — istraživanje ključnih riječi, volumen pretraživanja, analiza konkurencije
- Jina AI (Njemačka/EU) — izvlačenje teksta s web stranica za analizu konkurencije
- Tavily — web pretraživanje i prikupljanje podataka za istraživanje
Plaćanja
- Stripe, Inc. (SAD) — obrada plaćanja, pretplate, upravljanje naplatom. Podaci o kartici obrađuju se isključivo putem Stripea (PCI DSS Level 1) i ne pohranjuju se na našim poslužiteljima.
Analitika i marketing
- Google Analytics (Google LLC, SAD) — analiza prometa i korištenja Platforme
- Meta Pixel (Meta Platforms, Inc., SAD) — mjerenje učinkovitosti oglašavanja
- Google Ads (Google LLC, SAD) — praćenje konverzija
- LinkedIn Insight Tag (LinkedIn Corp., SAD) — analitika oglašivačkih kampanja
Ove usluge koriste kolačiće. Za detalje pogledaj Politiku kolačića.
Obavijesti
- Telegram Bot API (Telegram FZ-LLC, UAE) — servisne obavijesti administratorima Platforme
Važna obavijest o uslugama trećih strana
Vanjskim pružateljima usluga prosljeđujemo samo one podatke koji su nužni za izvršavanje određene funkcije (načelo minimizacije podataka, čl. 5. st. 1. t. (c) GDPR-a). Ne pohranjujemo podatke u ime vanjskih pružatelja niti imamo kontrolu nad njihovom obradom podataka nakon prijenosa.
Svaki vanjski pružatelj usluga samostalan je voditelj obrade ili izvršitelj obrade i postupa u skladu s vlastitom politikom privatnosti. Posebno, ali ne isključivo:
- OpenAI — openai.com/privacy
- Google — policies.google.com/privacy
- Anthropic — anthropic.com/privacy
- Stripe — stripe.com/privacy
- Meta — facebook.com/privacy/policy
Operator ne odgovara za način na koji vanjski pružatelji usluga obrađuju osobne podatke nakon urednog prijenosa podataka u skladu s uvjetima DPA-a. Preporučujemo da pregledaš njihove politike privatnosti.
Sa svim izvršiteljima obrade kojima se prenose osobni podaci sklopljeni su ugovori o obradi podataka (DPA) u skladu s čl. 28. GDPR-a.
Google Search Console
When you connect your Google account, Draft2Live accesses your Google Search Console data — site-ownership verification, sitemap submission, search-performance metrics, and URL inspection results — for the website you built on our platform. Access is granted by you through Google OAuth and only after your explicit consent.
We use this data solely to provide the Search Console features inside your Draft2Live dashboard. We do not use it for advertising, we do not sell it, and we do not share it with third parties for their own purposes. It is accessed only by automated systems to render the features you request — no Draft2Live staff read it, except where strictly necessary for security or to comply with the law. We do not use it to develop, improve, or train generalized AI or machine-learning models.
Your Google authorization tokens are stored encrypted and are used only to make these requests on your behalf. You can revoke access at any time from the Draft2Live dashboard or from your Google Account security settings; when you revoke, we immediately stop accessing your Search Console data and delete the stored tokens.
Draft2Live's use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.
6. Međunarodni prijenos podataka
Neki naši pružatelji usluga nalaze se izvan Europskog gospodarskog prostora (EGP). U tim slučajevima osiguravamo odgovarajuću razinu zaštite podataka putem:
- 0
- 1
- 2
7. Razdoblja čuvanja podataka
- Podaci o računu: za vrijeme trajanja tvog Računa i 30 dana nakon brisanja
- Podaci o plaćanju: sukladno zahtjevima poreznih propisa (obično do 10 godina)
- Analitički podaci: do 26 mjeseci
- Privola za marketing: dok ne povučeš privolu
- Učitane datoteke: za vrijeme trajanja Računa; brišu se u roku od 30 dana od brisanja Računa
8. Tvoja prava
U skladu s GDPR-om, imaš sljedeća prava u vezi s tvojim osobnim podacima:
- Pravo na pristup (čl. 15. GDPR-a) — dobivanje preslike tvojih osobnih podataka
- Pravo na ispravak (čl. 16. GDPR-a) — ispravljanje netočnih ili nepotpunih podataka
- Pravo na brisanje (čl. 17. GDPR-a) — „pravo na zaborav”
- Pravo na ograničenje obrade (čl. 18. GDPR-a)
- Pravo na prenosivost podataka (čl. 20. GDPR-a)
- Pravo na prigovor (čl. 21. GDPR-a)
- Pravo na povlačenje privole (čl. 7. st. 3. GDPR-a)
Za ostvarivanje bilo kojeg od ovih prava piši nam na info@draft2live.ai. Odgovorit ćemo u roku od 30 dana.
Također imaš pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu za zaštitu podataka. U Poljskoj je to Urząd Ochrony Danych Osobowych (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl. Ako se nalaziš u drugoj zemlji EU-a, možeš se obratiti nadzornom tijelu u svojoj državi.
9. Obveza pružanja podataka
Davanje podataka pri registraciji (ime, e-mail) nužan je uvjet za sklapanje Ugovora i korištenje Platforme. Bez tih podataka nećemo moći otvoriti Račun ni pružiti Usluge.
Davanje podataka za plaćanje nužno je za plaćanje Pretplate. Davanje podataka za marketinšku komunikaciju je dobrovoljno i ne utječe na mogućnost korištenja Platforme.
10. Sigurnost podataka
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
11. Automatizirano donošenje odluka
Platforma koristi AI za generiranje sadržaja, što je njezina osnovna funkcija. Ne koristimo automatizirano donošenje odluka ni profiliranje koje proizvodi pravne učinke na tebe (čl. 22 GDPR-a).
12. Podaci o djeci
Platforma nije namijenjena osobama mlađim od 16 godina. Svjesno ne prikupljamo podatke od djece. Ako saznaš da nam je dijete dostavilo osobne podatke, javi se na info@draft2live.ai.
13. Izmjene Politike
Ovu Politiku možemo ažurirati. O bitnim izmjenama obavijestit ćemo te e-mailom ili putem sučelja Platforme. Datum posljednjeg ažuriranja naveden je na vrhu ove stranice.
14. Kontakt
Myicode sp. z o.o.
ul. Postępu 15, 02-676 Varšava, Poljska
E-mail: info@draft2live.ai
Web: draft2live.ai